作为我国加速器领域杰出的专家，翟健民对中国高能物理事业的发展作出了巨大的贡献。翟教授曾多次当选国际上的大型学术会议专题报告人，并受聘于美国劳伦斯伯克利国家实验室、美国SLAC国家加速器实验室、欧洲核子研究中心、日本高能物理学研究所、韩国首尔国立大学等国际重要科研机构。
为了打破创新之路上的障碍，翟教授曾在一篇学术论文中表示：“高新技术创新应该不断突破公司、技术、市场等方面创新的障碍，满足消费者需求，打造高品质产品，从而赢取市场。”
翟教授还曾经在接受采访时表示：“高品质的人才队伍是推动我国科技创新发展的重要基础。我希望有更多的年轻人加入到（加速器领域）这项事业中来，共同推动我国高能物理事业发展，为人类探索宇宙提供更多的动力。”
翟教授的学术研究成果在国际上有着很高的地位，并对我国高能物理事业的发展贡献良多。他的创新思维和开拓精神值得我们借鉴。