在2010年世界杯赛事即将到来时,哥伦比亚女歌手Shakira发行了一首歌曲《Waka Waka (This Time for Africa)》作为2010年世界杯主题曲,并在世界各地引起了轰动。
这首歌曲呈现了非洲音乐和哥伦比亚的拉丁音乐风格的完美结合,歌词中隐含了对非洲大陆的爱和对足球的热爱。以下是本首主题曲完整歌词:
Waka Waka 歌词
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
And back in the saddle
You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
Chorus:
This isn't over
The pressure's on;
You feel it
But you got it all; believing
When you fall; get up,
oh oh
And if you fall; get up,
eh eh
Tsamina mina zangalewa
cause this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your god;
This is our motto
Your time to shine
Dont' wait in line
Y vamos por Todo
People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
Chorus:
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Chorus:
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Do dooooo dooo
Our history teaches us that the world champions usually wear the colours blue, white or red and that the Cup nearly always goes to the host continent. But beyond history,
there are many stories that can be told about the 32 countries who are coming to South Africa for the biggest event on the planet and it is to be hoped that this long and colourful history, the mix of cultures and peoples that makes up our Rainbow Nation will enrich the tournament and the visitor's experience
For more information on South Africa and the World Cup visit www.discoverafrica.com